corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
blow; shock; strike; batting
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
piece of meat; cut of meat
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
writing; composition; essay; sentence
most part; greater part; majority
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
skill; dexterity; proficiency
to take over; to hand over
how many years; how long; what year
training; practice; discipline; ascetic practices
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
only; merely; just; at most; no more than
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to be greedy; to devour greedily
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted