year; age; years; past one's prime; old age
decisive battle; deciding match; play-off
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
continuation; succession; series
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
finish; completion; the end
(spoken) epilogue; final words (following the main event)
failure is the mother of success
striking just before one's opponent makes a move
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
saying; maxim; aphorism; proverb
to refer to; to use as reference
not necessarily; not entirely; not altogether
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
compensation; indemnification; reparation; consideration
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
average; mean; balance; equilibrium
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
pleasant feeling; good feeling
no matter how much time passes
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable