minuteness; one millionth
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
-itis (indicating an inflammatory disease)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
repatriation; return; (electrical) feedback
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
next; following; subsequent; stage; station
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
outline; summary; argument
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
status; position; method; way; rule; regulation
sword; dagger; knife; bayonet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
historical play; period drama
middle stage; middle phase; middle game; midfield
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
chapter; section; medal; badge; insignia
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
residence; estate; grounds; premises; mansion
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
spirit of a dead person; ghost; departed soul
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
calamity; disaster; misfortune
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be (in contrast to something that is not the case)
three; three years of age
inside; interior; among; within; middle; center; during
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally