to tell (somebody) to (do something)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
inside; interior; among; within; middle; center; during
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
the person in question; the person themselves; said person
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pity; sympathy; compassion; affection; love
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but then; although; though; reasonable; natural; just
reason; cause; circumstances
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be (in contrast to something that is not the case)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
same; similar; (just) like; equal
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
some; any; in any way; of some kind; of some sort
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
similarly; same (idea); same (name)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing