costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
strange; odd; peculiar; queer; curious
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
aroma; fragrance; scent; smell
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to take away; to carry away
to be opposite; to face each other
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence (not speaking); muteness
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to make an appearance; to show up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
superior; superiors; senior
to cut into (a conversation); to interject
memory; sense; experience
self-sacrifice; self-renunciation
simply; merely; only; solely
considerable; great; important; significant; a big deal
calm; composed; cool; quiet
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to order; to command; to appoint
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
answer; reply; response; answer; solution; result
name; given name; first name
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
false name; alias; assumed name; pseudonym
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to make a slip of the tongue; to let something slip
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to collect oneself; to cool off; to recover oneself