to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
emotion; feeling; feelings; sentiment
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
fellow; mutual; companion; comrade
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
advantage; point in favor; point in favour
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
cooperation; collaboration
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
later on; subsequently; by and by; after a while
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ago; since; before; previous
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to make an enemy (of); to antagonize
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
by all means; no matter what; at any rate