(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
notes; comment; remark; annotation
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
breath; breathing; tone; mood
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
so; like that; that's right; indeed; let me see...
story; tale; talk; discussion
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to happen to have on hand or in stock
from here; from this place
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be born; to come into this world
now that; since; so long as; because
a matter of course; what is to be expected; par for the course
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
fresh in one's mind; fresh in one's memory
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
hesitation; indecision; vacillation
yes?; no?; isn't it?; is it?