now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
apron; apron (airport); apron (stage)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
where; what place; how much (long, far); what extent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to surprise; to frighten; to create a stir
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
order; discipline; regularity; system; method
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking