blue; azure; green; pale; gray; unripe
footwear; footgear; shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
meat shop; butcher's shop
part-time job; side job; part-time worker; albite
labor; labour; exertion; diligent service
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
place; spot; address; district; area; one's house; point
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to give; to do (something) for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
really; truly; indeed; good grief
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
... is the reason; ... is my excuse
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
samurai on horseback; (medieval) knight
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10^8; 100,000,000; hundred million
almost; roughly; approximately
destruction; disruption; (application) crash
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder