source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
light; faint; pale; fleeting
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
electrical appliances; electric appliances
magical powers; supernatural powers; spell; charm
cheering in chorus; saying in unison
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
sound of operation; operation noise; running noise
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to break into song; to burst into song; to begin singing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
grace; refinement; elegance; daintiness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
very young; little; childish; immature
front; frontage; facade; main
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
like; similar to; as with; in the same way
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
one; 1; best; first; foremost; beginning; start