to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
making; forming; cultivating; form; appearance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
administrator; janitor; manager; custodian; executor
chief priest (of a Buddhist temple)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in comparison to; rather than
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
-less; lacking; non-existing
today; this day; these days; recently; nowadays
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
to; for; in order to; for; as for; regarding
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to feel; to sense; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
extremely familiar; very well-acquainted
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in the morning; during the morning
lesson; class work; teaching; instruction