blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
square metre; square meter
to; for; in order to; for; as for; regarding
small quantity; little; little while; short distance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to pile up; to accumulate; to estimate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to shake; to sway; to waver
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
and; and then; thus; and now; and finally
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
chair; stool; post; office; position
directly opposite; right in front
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)