to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
bear (any mammal of family Ursidae)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to feel; to sense; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
and; and then; thus; and now; and finally
door; gate; opening; title page
this time; now; next time; another time; recently; lately
explosion; rupture; break off
showy; loud; gay; flashy; gaudy
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
tension; mental strain; nervousness
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to step forward; to volunteer
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wearing one's hair knotted in the back
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
eyesight; vision; visual acuity
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
as it is; as one likes; because; condition; state
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble