refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
place; situation; position; location
even; (if) only; just; besides; on top of that
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
two (long cylindrical things)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to thrust before; to thrust at
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
infant; baby; little child
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
metallic sound; metallic clank
water outlet; tap; faucet
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be shot dead by an assassin
several minutes; a few minutes
answer; reply; response; answer; solution; result
to torment; to torture; to harass
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping