something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
desperation; struggle to the death
though; although; be that as it may; nonetheless
speed; velocity; pace; velocity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
overhead; above one's head; high in the sky
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
heat; fever; temperature; zeal; passion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to smash down; to beat in
thereupon; shortly thereafter
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
looks; personal appearance; features
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to burrow through; to dig through
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be smeared; to be covered
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to begin (doing); to start (doing)
violent emotion; passion; fury
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to boast of; to be proud of; to take pride in
another (person); the other person; one more (person)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)