to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
infection; contagion; becoming infected
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
will; probably; may; I think; surely; I hope
stall (in flying); downturn; slowdown; slump
fall; crash (e.g. aircraft)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
column of water; water column
your home; your family; their home; (my) home
cardioplegia; heart attack
to allow (someone or something) to come near; to let get close
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be entwined; to be involved
rubbish; trash; garbage; refuse
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
three sides; small offering stand
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)