fleeting (glimpse, glance, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
sobbing; weeping; fit of crying
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
both; both sides; both parties
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
inexhaustibility; mutual financing association
hypothesis; supposition; assumption
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to speak; to hear a voice
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
for oneself; for one's own sake; on one's own account
neighbourhood; neighborhood
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
distinction; differentiation; classification
being good-for-nothing; useless person
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to bring someone happiness; to make someone happy
to carry (something) under cover; to carry concealed