playing at (something); game of make-believe; something done together
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
even; (if) only; just; besides; on top of that
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
waste matter; waste; garbage; trash
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cut off; to lop off; to prune
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
phew; whew; huff; whoo; wohoo
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
fragment; scrap; piece; shred
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(sound of a) gunshot; (gun) report
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
drawing a sword; drawn sword
zori; traditional Japanese thonged sandals
to step firmly; to harden by treading
stillness; silence; hush; calm; serenity
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets