to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
association; society; organization; organisation
public order; public peace; public security; law and order
maintenance; preservation; improvement
to take (be in) charge of
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
law; act; method; mood; dharma; law
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
20 years old; (arch.) twenty
(period of) a year; during an era
to tremble violently; to shudder up; to shake
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how; in what way; how about
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to telephone; to make a phone call
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
place where one works; construction site; working area
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
order; discipline; regularity; system; method