jpdb beta

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

9

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

3

to tame (e.g. animal); to domesticate

1

manner; style

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

5

thanks; gratitude

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

2

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

to lie down (and rest)

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2

upper half of the body; upper body

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

after that; afterwards; thereafter

1

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

narrow escape from death

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

4

to creep in; to steal in; to sneak in

1

minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

2

ha ha ha; hee hee hee

1

sports-minded; sports-oriented

1

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

1

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

half-moon; half a month; semicircle

1

hallway slippers; indoor shoes

1

to drag in; to pull in

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

looking like a ...; acting as if a ...

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

3

to follow; to come along with one; to accompany

4

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

2

stray dog

1

hundreds

3

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

salty (taste); briny

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1