to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
unable to move; dead in the water; completely helpless
dishonor; dishonour; disgrace; shame
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
preparation; provision; guarding
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get (someone's) help; to ask for help
first; foremost; most important; best; greatest; above all
but then; although; though; reasonable; natural; just
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
close; intimate; on good terms
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
scene; spectacle; sight; view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
does not seem; unlikely; improbable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
after all; because; but; even; too; as well
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
adds force or indicates command
mochi; (sticky) rice cake
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
this way; this direction; here; this (one); I; me
state capital; provincial capital; county town