jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

27

room; chamber; apartment; flat; stable

4

everyone; anyone; no one; nobody

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

I; me

108

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

59

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

2

he; him; boyfriend

14

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

after all; because; but; even; too; as well

11

we; us

8

two persons; two people; pair; couple

4

selection; choice; option

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

31

existence; possession; having; limited company

22

Mr (junior); master; boy

21

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

rather; better; instead; if anything

1

together (with); at the same time; in a lump

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

1

one room

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

3

light green

2

little by little

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to lie down (and rest)

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

29

round; circular; spherical

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

aggression; invasion; raid

2

to be opposite; to face each other

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to form a pair; to pair up

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2