anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
all over; all over the place; everywhere
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in the hospital; hospitalized
hospital gown; patient gown
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
scene; spectacle; sight; view
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
personification; impersonation; embodiment
fingertip; finger; toe tip; toe
somewhere; anywhere; in some respects
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
of course; certainly; naturally
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
memory; sense; experience
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
first of all; at once; right away; for now; for the time being
body; torso; trunk; build; physique; health
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do