room; chamber; apartment; flat; stable
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
the other world; the next world; the world beyond; world after death
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
not having had enough to drink (esp. alcohol)
always; all the time; never; usual; regular
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
house; one's house; one's home; one's family
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
memory; sense; experience
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
therefore; for that reason; such being the case
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
way to die; means of dying; quality of one's death
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
stout; corpulent; plump; voluptuous
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
being upright and cleanhanded
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)