funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
proper; respectable; decent; honest
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
three; three years of age
to repeat; to do something over again
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
all; entire; whole; altogether
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
favourable; favorable; doing well; OK; all right
goal; target; aim; mark; sign; landmark
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to be born (with); to be born (to be); to be destined
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to finger; to tamper (with)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to accept; to receive; to agree
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
like; similar to; as with; in the same way
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
far away; distant place; long ago; far back; by far