friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to deepen; to heighten; to intensify
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
how; in what way; how about
of course; certainly; naturally
together (with); at the same time; in a lump
yes?; no?; isn't it?; is it?
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
request; favour (to ask); wish; please
request for a police search; application to the police to search for a missing person
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
at that time; at that moment; then; on that occasion
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
chair; stool; post; office; position