restriction; restraint; limitation; limit
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
don't you think?; indicates question
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
hard (life); tough (world)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be born again; to make a fresh start in life
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be surprised; to be astonished
to turn round; to face about; to turn about
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
next; following; subsequent; stage; station
boy; son; baby boy; young man
one's sister-in-law; stepsister (elder)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
again; once more; a second time
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to be perturbed; to be agitated
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
body; torso; trunk; build; physique; health
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
(divine) punishment; curse; retribution
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give a little chuckle; to let out a giggle
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance