to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
year in, year out; always; 24-7
malicious; ill-tempered; unkind
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
introduction; presentation; referral; listing
in the meanwhile; during the time
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
is not; am not; are not; isn't it?
share; portion; quota; cut
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
touting; tout; barker; pander
gradually; slowly but steadily
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
being good-for-nothing; useless person
to strip and leave clothes lying around
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to be silent; to say nothing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice