to face; to go towards; to head towards
elegance; grace; refinement; good taste
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
human being; human; person; character (of a person)
genuine article; real thing; real deal
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
exceedingly; extremely; decisively
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
ancient Japanese martial arts
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
most of all; extremely; supremely
accurate; correct; precise; exact
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)