relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
that is to say; so that means
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
group; party; team; organization; organisation; association
living; life (one's daily existence); livelihood
the future; future prospects
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
please!; I'm asking you; for heaven's sake
any more; any further; any better; any longer
destruction; disruption; (application) crash
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
profitable; worn-out; crumbling
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
every person; every mouth; every entrance
holiday; day off; sleep; rest; Good night
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
silence; stillness; quietness
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to show up; to appear; to turn up
being dotted with; being scattered
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
car; automobile; vehicle; wheel
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to become lukewarm; to become tepid
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to take in one's hand; to pick up; to obtain
overhead; above one's head; high in the sky
bathing suit; swimsuit; swimmers
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
by means of; due to; because of; according to
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)