aeroplane; airplane; aircraft
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
timewise; temporal; chronal
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
God; god; ace; king; superior person
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
fast-talking; rapid talking
colloquialism; colloquial language; slang
originally; by nature; from the start
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
explanation; commentary; exposition; elucidation
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to follow another's example
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
speech; expression; wording; language
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to approach; to draw near
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
program (e.g. TV); programme
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
reopening; resumption; restarting
this time; now; next time; another time; recently; lately
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to turn round; to face about; to turn about