work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
intelligence operative; spy
playing at (something); game of make-believe; something done together
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
how about ...?; I wonder; I don't know
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
silence (not speaking); muteness
vinegared dish; pickled dish
last night; yesterday evening
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
plan; project; schedule; scheme; program; programme
such; like that; that sort of; very
to some extent; to a certain extent
concession; conciliation; compromise
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
feigning ignorance; acting dumb
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
(apparently) that's what it's like, isn't it
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered