to reach the point that; to come to be that; to turn into
questions and answers; dialogue
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
house; residence; family; household; lineage; family name
to enter (house, room, etc.); to step in
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
never mind that; don't worry about that; listen up
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
fellow; guy; thing; object; he; she
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to present; to submit; to tender; to hold out
contents; interior; substance; content; (sword) blade
with a rustling sound; (rummaging) around
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
a little bit; a little while
to order; to command; to appoint
and then; and so; and; so then
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
in proportion to; according to; depending on
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
weave; weaving; woven item
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
conviction; belief; confidence
older brother; elder brother
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
on the board (shogi, go, etc.)