safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
one-armed person; one-handed person
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
religion; religious affiliation; belief; religious activity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
mountain worship; religion that worships mountains as sacred
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to be taught; to learn; to take lessons in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
had better ...; had better not ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
above; up; top; summit; surface; before; previous
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!