hey; you; hey; hey; hold on; yo
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
hypothesis; supposition; assumption
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
like; similar to; as with; in the same way
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
in this way; thus; such; uh...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
deep affection; dear; beloved
honorific/polite/humble prefix
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
dizziness; giddiness; vertigo
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
barely; narrowly; only just; with difficulty
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
four-eyed; pattern of four squares
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
private tutor; coach; governess
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
older brother; elder brother
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
after this; henceforth; henceforward; from now on
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
start of a romance; beginning of love
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point