already; now; no longer; not any more
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to run off (fluid); to run down; to flow down
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
any kind of; every; whatsoever; whatever
people; men and women; each person; everybody
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the farthest ends; the furthest ends
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
don't you think?; indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
beyond; across; the other side; the distance
general idea; concept; notion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stipulation; prescription; provision; regulation; rule