sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
the front; honesty; uprightness; decency; normality
state; condition; situation; appearance; circumstances
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
laconic; of few words; reticent; quiet
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
honest; frank; candid; honestly; frankly
lie; falsehood; fiction; fabrication
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
judgment; judgement; divination; judgement
having said that; on the other hand
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hesitation; indecision; vacillation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
number one; first; best; most; game; round
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
method; process; manner; way; means; technique
that way; that direction; there; that (one); you; your family
somehow; how; in what way; why; what kind of
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stillness; repose; standing still
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
depending on the situation; should time and circumstances permit
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
surroundings; environs; circumference