fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
tradition; legend; folklore
Britain (island); Great Britain
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
story; tale; narrative; account; fable; legend
many; much; plenty; hardly
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
prototype; model; pattern; archetypal
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shine; to glitter; to sparkle
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
after all; because; but; even; too; as well
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
what; how many; many; a lot of; several; a few
inside; interior; among; within; middle; center; during
truth; reality; truly; really; absolute truth
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
hobby; pastime; tastes; preference; liking