little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
slight; little; insignificant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
putting into operation; invocation
heart; guts; nerve; central part
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(diving) fin; swim fin; flipper; fin (on a surfboard, aircraft, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
index finger; forefinger; second toe
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
at; in; at; when; by; with; and then
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
myself; yourself; I; me; you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
end of life; death; annihilation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
human being; human; person; character (of a person)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
flawless; absolute perfection
approval; agreement; support; favour; favor
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in that way; thus; so; so?