wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
final; eventual; ultimate
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to take someone along; to be accompanied (by)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to be surprised; to be astonished
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
and; and then; thus; and now; and finally
not only ... (but also); not just; as well as
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to become fraught with emotion
destruction; disruption; (application) crash
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
have no choice; there is nothing but; no more than
menu; schedule; program; (computer) menu
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to increase; to add to; to augment
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
body; torso; trunk; build; physique; health
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered