concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
human being; human; person; character (of a person)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
height (of body); stature
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
long military service; having experienced many battles
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
contract; compact; agreement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
any more; any further; any better; any longer
to increase; to add to; to augment
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
clear; obvious; evident; bright; light
these guys; these fellows
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
name; given name; title; fame; renown; pretext
fellow; guy; thing; object; he; she
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
refusal; rejection; denial; veto
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be helpful; to be useful
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
adds force or indicates command
is not; am not; are not; isn't it?
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that