extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
chief; main; principal; major
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
tree; shrub; bush; wood; timber
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
sunlight; rays of the Sun
bell (often a large hanging bell); chime
far away; distant place; long ago; far back; by far
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
it is not (like that) either
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
seriousness; earnestness; truth; sanctity
malicious; ill-tempered; unkind