lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
concentrated fire; intense criticism
to be perturbed; to be agitated
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
postponement; deferment; adjournment
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
(public) peace; stability; tranquillity
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sound argument; fair argument; just reasoning
depravity; corruption; degradation
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
party-internal; within the party
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
commander; general; leader
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
disturbance; riot; mayhem
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
the Emperor's person or presence
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to be contented; to be at ease