at; in; at; when; by; with; and then
private citizen; civilian
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to abandon; to fail; to desert; to forsake
escape; flight; running away; elopement; fleeing
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
person in charge; senior staff; manager; chief; head
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
army; armed forces; military authorities; team; group
information bureau; intelligence department
lieutenant colonel; commander (navy)
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
black; black go stone; guilt; guilty person
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
(social) class; rank; grade
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
chapter one; first chapter
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
100,000,000,000; hundred billion; many
stars; the stars and planets; celestial bodies
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)