young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
young; youthful; immature; green; low (number); small
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
scarcity value; rarity value; preciousness
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
exterior; outside; outer; external; lateral
contents; interior; substance; content; (sword) blade
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to plunder; to grab; to snatch
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
ingenious; skillful; clever; deft
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
defeat; loss; reverse; setback
to need; to call for; to require
that; the matter in question
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
while; during (the time when)
promotion; advancement; rising in rank