near; close; beside; third person
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to study (in depth); to learn; to take lessons in
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to split (by striking); to disclose
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
escape; break-out; prolapse; proptosis
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
music school; music academy; conservatory
composition; setting (of music)
study; diligence; discount; reduction
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
older brother; elder brother
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back