black; black go stone; guilt; guilty person
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
governor-general; governor; viceroy
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
old friend; old acquaintance
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
archbishop (Orthodox, Anglican, etc.)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
(social) class; rank; grade
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
decline and fall; ruin; downfall; collapse
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
once; before; formerly; never yet; never before; first time
society; public; community; social studies
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
heavenly body; celestial body; astronomical object
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
small number; few; minority
by means of; due to; because of; according to
future (usually near); prospects