consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
excess or deficiency; too much or too little
prop; stay; support; brace; fulcrum
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
boasting; big talk; bombast; Australian English
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
constitution; rules; regulation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
if you think about it; come to think of it
choices; alternatives; options
influential; prominent; strong; likely; plausible
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ruler; monarch; sovereign
sovereignty of the people
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
constitutionalism; Constitutional Democratic Party of Japan
system; institution; organization; organisation
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
thought; consideration; thinking
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
mental; spiritual; emotional
natural features; topography; climate; spiritual features
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something