honorific/polite/humble prefix
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
how much; how many; what amount; what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to reach the point that; to come to be that; to turn into
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; similar; (just) like; equal
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
communication with the dead
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
myself; yourself; I; me; you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
ceremony; rite; ritual; service
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
habit; (social) custom; practice; convention
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; spot; address; district; area; one's house; point
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that day; the very same day
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
curl; curly hair; ringlet
boy; juvenile; young boy; youth; lad