new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
living; life (one's daily existence); livelihood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
house; residence; family; household; lineage; family name
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
ago; since; before; previous
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
welfare institution; welfare facility
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
two persons; two people; pair; couple
and; and then; thus; and now; and finally
primary school; elementary school; grade school
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to inform; to notify; to know; to reign
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
all; whole; entire; complete (set); in total
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in that manner; like that
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
nonsense; no meaning; meaningless
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
have no choice; there is nothing but; no more than